29 April 2012

THE LEGEND OF KORRA S1 EP04

"Suara di Malam Hari" ("The Voice in The Night")

download here:
iTunesSLOMO version - http://www.mediafire.com/?u441a7sik6d1iqo
Nick (Merged) version - http://www.mediafire.com/?15lm61dfi5n63u1
Nick (Part1) version - http://www.mediafire.com/?xc7j5793ae10ea1
Nick (Part2) version - http://www.mediafire.com/?k2itx8tm479xg53
Nick (Part3) version - http://www.mediafire.com/?eoa2k8h303uhwz2
Nick (Part4) version - REALLY? This part is just credits, no sub needed xD

Nick (Merged) version - http://subscene.com/indonesian/Avatar-The-Legend-of-Korra-The-Last-Airbender-First-Season/subtitle-570307.aspx

note!
The "Nick (Merged) version" is archived using 7Zip (.7z) archive, if you have trouble extracting it, please try using  7Zip software.

9 komentar:

  1. gan, ada sub indo yg berwarna gk buat episode ini ??

    BalasHapus
  2. Semua sub dari INA-Sub berwarna kok, kecuali yang diupload ke Subscene.

    Silakan download yang dari mediafire.

    BalasHapus
  3. gan, kok gk bsa d extract ya ??
    mohon pencerahanx.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Untuk pertanyaan permasalahan ekstrak, dll., silakan lihat "Terms &FAQs"

      Hapus
  4. bro mw tnya ne ente kn pener jemah ne anime biasa y sub y kn ada d video law bleh tw ngambil flm y dr mna d horrible gk ada atw bsa gk upld sklian flm y

    BalasHapus
    Balasan
    1. The Legend of Korra untuk subtitle saya buat dari nol, tanpa ambil subtitle lain, benar-benar dari awal, termasuk timing, dll., hanya bermodal telinga.

      Untuk video, karena ini kartun amerika (bukan anime jepang), maka video yang beradar pasti RAW, alias tanpa subtitle baik inggris maupun bahasa lain).

      Untuk video RAW, kami biasa ambil dari situs nick.com (WebRip) atau hasil HDTVRip dari situs luar.

      Hapus
  5. oh ia baru nayar biasa y law anime jepang sub englis n anime ini anime inggris untk apa d sub eng kn udh lngsung dub ingris
    hahahaha
    ane gk mikir dr stu

    BalasHapus
  6. Bro kalau mau download yang sudah sepaket dalam sub indo dimana ya?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Sepaket? Sepaket dengan video maksudnya?

      Untuk video, silakan cari di forum/situs lain, untuk saat ini INA-Sub tidak menyediakan video.

      Kami hanya menyediakan subtitle Bahasa Indonesia yang cocok dengan beberapa versi yang tersebar di Internet (contoh, versi WebRip 4 Part, WebRip 1 part, atau iTunes).

      Hapus